Kuulsatest naistest

Me tunneme Giovanni Boccacciot peamiselt kui Dekameroni autori; siiski, renessansi ajal ja varauusajal oli ta sama tuntud ka raamatu "Kuulsatest naistest" autorina - ainukese biograafia kogumise puhul ajaloos, mis on pühendatud ainult naistele. Sadakond kuulsust, kes saavutasid tuntuse mitte abielu või emaduse tõttu, vaid tänu oma tahtele, mõistusele, otsustavusele, kavale, vaprusele, ilule ja jõule - see kõik oli vastuolus levinud arusaamaga naiste teisestest rollidest ajaloos.
Muutumatu huumor, iroonia ja sügavad teadmised Boccacciost andsid elu provokatiivsele raamatule, mille üle vaidlused ei vaibunud mitu sajandit.
Tõlge ladina keelest. Esmakordselt avaldatud vene keeles. Illustreerimiseks on kasutatud miniatuure Prantsuse käsikirjast aastast 1496, meistrilt Testar Robine, ja saksa väljaandest Johannes Zeineri 1474. aastast, Johannes Zeineri trükikojast ning trükitud väljaandest Ioannis Boccatii de Certaldo insigne opus De claris mulieribus 1539, Bernis Helvet.