Trīs burvīgi lapiņas. Skandināvu tautas pasakas

Krājumā iekļautas norvēģu, dāņu un zviedru tautas pasakas, ko XIX gadsimtā apkopojuši skandināvu zinātnieki-folkloristi. Šeit, starp citu, ir mīļākā pasaka Astrid Lindgren – «Trīs burvīgi lapiņas» un Hansa Kristiana Andersena – «Mednieks Brjūte»… Uz krievu valodu pasakas tulkojusi atzīta literārā tulkotāja, pazīstamā skandināviste Ludmila Braude. Viņas interpretācijā skandināvu folkloras varoņi iegūst individuālas, neaizmirstamas iezīmes, pat ja varoņi dzīvo pasakās ar pazīstamiem sižetiem, kas nākuši no citām valstīm. Noslēdzošos akcentus skandināvu tautas pasakas portretā ienesusi spilgti individuālā māksliniece no Karēlijas Tamara Jufa.

Viņas rakstainais, dekoratīvais zīmējums ir saskaņā ar paša Ziemeļu dabu, viņas burvīgie pili vēl vairāk izceļ viduslaiku arhitektūras pasakainību, viņas varoņi – liriskie un noslēpumainie – ir neatkārtojami