Doriāna Grēja portrets

«Doriāna Grēja portrets» — romāns Oskars Vailds par skaistumu, morāli un postošo baudu spēku.

Jaunais aristokrāts Doriāns Grējs pārsteidz mākslinieku Beizilu Holvordu ar savu skaistumu un kļūst par viņa portreta varoni. Ietekmē ciniskā un asprātīgā lorda Henrija Doriāns sāk ticēt, ka galvenais dzīvē — bauda un mūžīgā jaunība.

Viņš vēlas, lai novecotu nevis viņš pats, bet viņa portrets — un šis vēlējums piepildās. Ārēji Doriāns paliek jauneklis un nevainojams, kamēr attēls uz audekla pakāpeniski mainās, atspoguļojot viņa morālo krišanu un netikumus.

Ienirdams baudu un amorālu rīcību pasaulē, Doriāns iznīcina citu cilvēku dzīvības un savu paša dvēseli. Jo dziļāk viņa krišana, jo briesmīgāks kļūst portrets, slēpts no apkārtējo acīm.

Beigās, neizturēdams šausmas pret patieso sevis atspoguļojumu, Doriāns mēģina iznīcināt gleznu — bet pats gūst bojāeju, bet portrets atgriežas sākotnējā izskatā.

Vispazīstamākā Oskara Vailda romāna — «Doriāna Grēja portrets» teksts tiek sniegts šajā izdevumā pilnībā, bez cenzūras, retā tulkojumā no slavenā filozofa — poliglotā Sergeja Aleksandroviča Berdjajeva, kuram izdevās pārsteidzoši precīzi nodot šī mistiskā darba dekadentisko atmosfēru, kas kļuva par savdabīgu estētisma manifestu.

Tulkojums S. A. Berdjajeva Ilustrācijas Fernans Simjons un Juna Maieska (Henrieta Sterna)