Ziņojums par nenozīmīgām zaudējumiem

Izmeklēšanu veic redaktore – šoreiz sniegotajā Hokkaidā.

Pēc redakcionāla uzdevuma Arisima Emīlija pamet Kioto un dodas uz Japānas ziemeļiem, kur pilnībā ir pazudusi kaigatu tauta. Daži vaino holeras uzliesmojumu, citi – jūras obakē, demonu sadae-oni. Bet Emīlija ātri saprot, ka atklājums ir daudz briesmīgāks. Atšķetinot šo sarežģīto lietu pasaules malā, meitene pati nonāk briesmās.