Aruanne mitteolulisest kaotustest

Uurimist viib läbi toimetaja – seekord lumises Hokkaidos.

Toimetuse ülesande raames lahkub Arisima Emilia Kyoto'st ja suundub Jaapani kõige põhjapoolsemale osale, kus on täielikult kadunud kaigatu rahvas. Ükskõik, kas süüdistatakse koolera puhanguid või merede obake'd, demoonset sadae-oni. Kuid Emilia mõistab kiiresti, et lahendus on hoopis hirmuäratavam. Seda keerulist juhtumit maailma äärel lahendades satub tüdruk ise ohtu.