Uz sarkana lauka

Itāliju Renesanses laikmetā plosa strīdi, un to sirdī — de Borha ģimene, kas pazīstama arī kā Borģija. Pāvests Aleksandrs VI ir izpletis savus tīklus tālu, bet vai tas ir pietiekami, lai noturētu varu un pasargātu bērnus no ļaunā likteņa, kas it kā viņus vajā? Kamēr Huans nododas kaislībām, Cēzars cenšas ar spēku iekarot impēriju, Džofre meklē tikai mieru, bet Lukrēcija ir pakļāvīga tēva gribai, taču tikai līdz brīdim. No dienvidiem nāk slimības un lāsti, no ziemeļiem virzās franču karaļa karaspēks, no austrumiem pūš burvība un gaidāmās bēdas, no rietumiem izplatās baumas, kas ir viltīgākas par jebkuru ieroci, bet vissliktākais — tas, kas notiek ģimenes iekšienē. Galu galā būt de Borha — tas ir pats par sevi lāsts.