Personīgā lieta kungam Murao

Sociālais detektīvs 20. gadsimta Kioto vidē. Arisima Emīlija, meitene ar japāņu, krievu un vācu saknēm, meklē savu vietu sabiedrībā, kur svešiniekiem neuzticas. Darbs par redaktoru viņu savieno ar pazīstamo rakstnieku Murao Ken'ichiro: viņš uzdod viņai uzdevumu atrast sievieti, kas saistīta ar viņa paša senajiem noziegumiem. Vienkārša lūgšana pārvēršas par īstu izmeklēšanu.

Viss — no nejaušām tikšanām līdz vecām vēstulēm — ir ieausts sižetā tā, ka laika gaitā tas atrod vietu kopējā attēlā. 1950. gadu atmosfēra ir atveidota ar uzmanību pret detaļām: pilsētas ainavas, automašīnu modeļi un ikdienas sīkumi atbilst vēsturiskajām realitātēm. Varoņiem sastopami valodniecības mīklas, kas pievieno intrigas. Un tiem, kas mīl 20. gadsimta japāņu literatūru, būs patīkami atklāt šeit tās raksturīgās iezīmes: daudzslāņainība, uzmanība pret apakštekstu un slēptiem jēdzieniem, kas atklājas tikai rūpīgas lasīšanas laikā.