Isiklik asi härra Murao

Sotsiaalne detektiiv Kyoto 20. sajandi keskkonnas. Arishima Emilia, tüdruk jaapanlastest, venelastest ja sakslastest suguvõsaga, otsib oma kohta ühiskonnas, kus välismaalastele ei usaldata eriti. Toimetajana töö viib ta kokku tuntud kirjaniku Murao Ken'ichiroga: ta palub tal leida naine, kellel on seos tema enda pikaajalise kuriteoga. Lihtne palve muutub tõeliseks uurimiseks.

Kõik – alates juhuslikest kohtumistest kuni vanade kirjateeni – on süžeesse nii põimitud, et aja jooksul leiab see koha üldises pildis. 1950. aastate õhkkond on rekonstrueeritud detailide tähelepanuga: linna maastikud, autode mudelid ja igapäevaelu pisidetailid vastavad ajaloolistele pärisrealiteetidele. Kangetele satuvad keeleloomulised mõistatused, mis lisavad intriigi. Ja neile, kes armastavad 20. sajandi jaapani kirjandust, on siin meeldiv leida selle iseloomulikud jooned: mitmekihilisus, tähelepanu alateemale ja peidetud tähendustele, mis avanevad alles tähelepaneliku lugemise korral.