Cilvēks, kurš zīmē zilos apļus

Naktīs Parīzes ielās parādās ar krītu iezīmēti zili apļi. Un katru reizi apļa centrā ir kāds neliels priekšmets, acīmredzami paņemts no atkritumu izgāztuves: salauzta šķiltava, stieples gabals, lelles galva. Neviens tam pievērš uzmanību, izņemot komisāru Adambergu, kurš nemaz neuzskata šos apļus par nekaitīgu joks. Un kādu rītu, nevis niecīgu lietu, zilo aplī atrod mirušu ķermeni. “Cilvēks, kurš zīmē zilos apļus” (1991) — pirmā slavenā Frēda Vargasa grāmata, kurā izmeklēšanu vada leģendārais komisārs Adambergs. Detektīvu romāni ar šo “mākoņos vīto” ģēniju ir devuši Vargasam pasaules slavu. Tie ir tulkoti gandrīz 40 valodās un saņēmuši daudzas balvas dažādās valstīs: piecas “Trofējas 813”, leģendārā “Tintes asinis”, Grand Prix žurnāla Elle lasītājām, trīs britu “Dunkana Lori naži” un prestižākā Astūrijas princeses balva, ko dēvē par “spāņu Nobeli”.