Trīs cūciņas

Slavenā pasaka mazajiem ar brīnišķīgām ilustrācijām. Vai jūs zināt, ar ko apguva varoņi tradicionālās angļu pasakas «Trīs cūciņas» pēc tam, kad Sergejs Mihalkovs to pārvērta krievu valodā? Ar vārdiem! Vēl klasiskā padomju bērnu literatūrā ievērojami mīkstināja sižeta beigas – cūciņas šeit netiek apēstas, un vilks nepazūd, bet vienkārši apdedzinās. Un vēl tikai krievu valodas variantā trīs brāļi dzied jautru dziesmiņu «Mums nav bail pelēkā vilka!» Bet galvenā pasakas jēga, Sergejs Vladimirovičs Mihalkovs atstāja nemainīgu, pastāstot bērniem par to, cik svarīgi ir godprātīgi strādāt, palīdzēt viens otram un būt tālredzīgiem. Ilustrācijas šai grāmatai zīmējis Boriss Tržemeckis.