Kolm sead

Kuulus muinasjutt väikestele imeliste illustreerimisega. Kas tead, millega varustasid peategelased traditsioonilisest inglise muinasjutust «Kolm sead» pärast seda, kui Sergei Mihhalkov tõlkis selle vene keelde? Nimedega! Veel pehmendas Nõukogude laste kirjanduse klassik oluliselt süžee lõppu – siin ei sööda sea ning hunt ei hukkunud, vaid lihtsalt keedetakse. Ja ainult vene keelses versioonis laulavad kolm venda rõõmsat laulu «Meie ei karda halli hunti!» Kuid peamine mõte muinasjutust jäi Sergei Vladimirovitš Mihhalkovi poolt muutumatuks, rääkides lastele sellest, kui oluline on ausalt tööd teha, üksteist aidata ja olla kaugeleulatuv. Selle raamatu illustratsioonid joonistas Boris Tžremečki.