Senās Japānas teikas

«Senās Japānas teikas» – atslēga uz saules austošās valsts kultūras kodu. Šo pasaku krājumu, ko sarakstījis Sadzānami Sandžins, ir izlasījušas desmitiem paaudžu japāņu. Tagad šīs grāmatas atbalsis var atrast Hajao Mijazaki multfilmu, anime, Haruki Murakami, Kobo Abe un citu rakstnieku darbos. Sadzānami ir iemūžinājis ierakstītajās pasakās pašu Japānu – tās vēsturi, mitoloģiju, ikdienu un ticējumus. Šeit ir leģendāri vēsturisks stāsts par varoni Momotaro, kurš piedzimis no liela persika un jaunā vecumā uzveicis veselu grupu ļaunu dēmonu. Ir arī reliģiski ētisks stāsts par viltīgo un nežēlīgo Tanuki, kuram Zaķis atriebās par savas kaimiņienes vecenītes nāvi. Ir arī mitoloģisks stāsts par debesu dievu pēcnācēju, kurš nolaižas jūras dzelmē uz Pūķa valstību, meklējot pazudušo makšķerēšanas āķi. Pasaku krājumu ievada austrumu pētnieka Vasīlija Mendrina raksts par Japānas kultūru un attīstību. Un pašas teikas ir ilustrētas japāņu mākslinieka Kobajaši Eitaku.