Balss tumsā

Rjoko Sekiguchi, japāņu dzejniece un franču eseiste, grāmatu «Nagori» un «961 stunda Beirūtā» tulkotāja krievu valodā, vienmēr, neatkarīgi no tā, kas kļūst par viņas darbu tēmu — japāņu priekšstati par sezonu maiņu, daudzveidīgā un daudzbalsīgā Levanta pilsētas dzīve, traģēdija Fukušimā utt., — raksta par to, kā ir iekārtots laiks un kā mēs ar to «vienojamies», atceroties, aizmirstot, izbaudot mirkļus un nepamanot, kā paiet gadi. Šajā īsajā tekstā, kas apvieno dienasgrāmatu piezīmes, prozas dzeju un filozofisku eseju, laika attīstītājs kļūst cilvēka balss, paradoksālā veidā vienmēr esoša tagadnē.