Aiz robežas

Kādreiz bruņurupucis Toliks palika bez jumta virs galvas: māju-bruņu atņēma parādu piedzinēji.

Pakāpeniski nabaga cilvēks uzzina visas ielas dzīves šausmas. Bet Toliks nepadodas, bet nolemj saprast, kā var mainīt savu likteni, ko var darīt, kad esi nabags? Bruņurupucis Toliks kļūst par nabadzības pētnieku. Viņš ceļo no valsts uz valsti, no kontinenta uz kontinentu, sarunājas ar nabagiem un vada dienasgrāmatu.

Izrādās, ka dažādās valstīs nabadzība ir atšķirīga, un tās rašanās iemesli ir dažādi. Bet nabadzība ir visur. Un viens no aizsardzības veidiem, kas pieejams ikvienam, – finanšu pratība, – darbojas visur vienādi.