Cilvēks, kurš neticēja laimei

Krievu lasītājiem Džeroma K. Džeroma vārds ir angļu humora iemiesojums un neizbēgami saistīts ar izcilu romānu «Trīs laivā, neieskaitot suni», kas tulkots desmitos valodu un vairākkārt ekranizēts. Tomēr rakstnieka radošums ietver arī citus romānus, lugas, humoristiskus esejas un noveles, kas reizēm nepelnīti paliek viņa slavenā šedevra ēnā.

Šajā izdevumā ir iekļauti Džeroma stāsti, kuru lielākā daļa tiek publicēta jaunās tulkojumos; sākotnēji šie darbi tika publicēti literārajos Londonas žurnālos, bet pēc tam izdoti atsevišķu krājumu veidā: «Stāsti, kas stāstīti pēc vakariņām» (1891), «„Džons Ingerfīlds“ un citi stāsti» (1894), «Etiķetes lavandas toņos, zilās un zaļās» (1897). Līdzās smieklīgiem stāstiem, kuros viegli atpazīt izsmalcināto autora romānu «Trīs laivā», ir arī tādi, kas atklāj jaunas šķautnes rakstnieka radošumā. Pēc autora atzīšanās, tie tika rakstīti «nevis, lai izsauktu smieklus», un vērsti uz zemapziņas noslēpumiem un cilvēka dvēseles paradoksiem, mūsu slēptajām vēlmēm un bailēm, kā arī uz to smalko robežu, kas mūs šķir no pasaules neizskaidrojamiem un dīvainiem parādībām.