Balss Pamanā

Uz kalnu upes Pamanā krastiem, kas ir pazudusi Pirenejos, nepārtraucas balsis. Tajās ir atbalsis pagātnes notikumiem, sāpēm un ikdienas troksnim. Skolotāja Tina vāca materiālus grāmatai par vietējām skolām, akmeņkaļa Žaume izgriež uzrakstus uz kapakmeņiem, novecojošā skaistule Elizenda, apburta un nodevīga, piekāpjot un dodot pavēles, veic savu slepeno tiesu, līdzīgi atriebības eņģelim. Bet kādu dienu kladīte, nejauši atrasta skolā, kas ir lemta nojaukšanai, atnes viņiem cilvēka grēksūdzes, kuru vieni uzskatīja par nodevēju un slepkavu, citi par mocekli. Tātad, kas viņš patiesībā ir - šis Oriols Fonteljes, lauku skolotājs? Un kādu uzrakstu tagad vajag izgriezt uz viņa kapakmens?
Pirmo reizi krievu valodā!