Pamano hääl

Pamano mägijõe kallastel, mis on kadunud Pyreneidese, ei vaiki hääl. Neis kaikuvad mineviku sündmuste kajad, valu minevikust ja igapäevaelu müra. Õpetaja Tina kogub materjali kohalike koolide kohta raamatuks, kiviraidur Jaume raiub graveeringuid hauapenki, vananev kaunitar Elizenda, lummates ja reetmisega, altkäemaksu andes ja käske andes, viib läbi oma salajast kohut, nagu kättemaksu ingel. Kuid ühel päeval toob tundmatu vihik, mis leiti hävitamisele määratud koolist, neile nõnda ettekande inimese pihtimusest, keda ühed peavad reetmiseks ja mõrvariks, teised aga märtriks. Nii et kes on ta tegelikult - see Oriol Fontelles, maateadlane? Ja milline graveering tuleks nüüd raiuda tema hauakivile?
Esmakordselt vene keeles!