Graikų pasakos ir legendos

Pateikiama graikų pasakų ir legendų rinktinė suteikia skaitytojui galimybę ne tik prisiliesti prie šios šalies folkloro, bet ir susipažinti su jos gyventojų logika, jų būdu suvokti pasaulį, kuris kartais taip skiriasi nuo mūsų. Sukurtame graikų fantazijos pasakinioje erdvėje sutampa ir sąveikauja bibliniai personažai bei senovės mitologijos veikėjai, o pirmo žvilgsnio pažįstami siužetai staiga gauna visiškai netikėtą, neįmanomą rusų pasakai sprendimą. . .Pasakos adaptuotos (be originalaus teksto supaprastinimo) pagal Iljos Franko metodą: papildytos žodiniu vertimu į rusų kalbą ir reikiamu leksikos-gramatikos komentarais. . .Plačiam ratui asmenų, besimokančių graikų kalbos ir besidominčių graikų kultūra.