Oh, boy!

Mari-Ord Muiré - viena iš įspūdingiausių prancūzų jaunimo literatūros autorių. Nei pati rašytoja, nei jos kūriniai - rimti, nerimą keliantys ir tuo pačiu žmogiški bei juokingi iki ašarų - negali būti pavadinti politiškai korektiškais. Jaunimo romane „Oh, boy!“ per trijų vaikų, tapusių našlaičiais, istoriją Mari-Ord Muiré talentingai ir su humoru paliečia kelias temas, apie kurias ne itin įprasta kalbėti - našlystę, sunkią artimo žmogaus ligą, homoseksualumą, ryšį tarp atsakomybės ir brendimo. 2010 metais Natalija Šachovskaja buvo apdovanota „Meistro“ premija literatūros vertimo gildijai už vertimą „Oh, boy!“.