Mokomasis Evangelija. Šiuolaikine rusų kalba

Mokomasis Evangelija. Šiuolaikine rusų kalba.  Mokomasis Evangelija apima keturias Evangelijas (Mato, Marko, Luko, Jono), išverstas į šiuolaikinę rusų kalbą.

Naujo vertimo tikslas – padaryti evangelinius tekstus labiau suprantamus šiuolaikiniam žmogui. Tekstas spausdinamas su komentarais sunkiai suprantamoms vietoms. Leidinyje yra žemėlapių, kur vyko evangelinės veiklos. Knyga skirta plačiam skaitytojų ratui. «Žinoma, po šios mokomosios Evangelijos skaitymo būtų gerai pasiekti ir šventųjų tekstų aiškinimus, pavyzdžiui, šventojo Jono Zlatoustos arba palaimintojo Teofilo Bolgaro. Tačiau visada reikia nuo kažko pradėti, ir tikimės, kad šis leidinys padės Jums tai padaryti – pradėti. Dievo pagalbos Jums! Kunigas Pavelas Ostrovskis» (iš Įvado į leidinį) Vertimas Rusijos Biblijos draugijos