Triukšmas ir pyktis. Romanai

William Faulkner – didžiausias XX amžiaus amerikiečių rašytojas, apdovanotas Nobelio premija už unikalų indėlį į šiuolaikinio amerikiečių romano vystymą. Šiame leidinyje pateikti ankstyvieji Faulknerio kūriniai, kurie suteikia „raktą“ į rašytojo kūrybą. „Kareivio apdovanojimas“ – pirmasis didelis Faulknerio romanas. Siužeto centre – jauno piloto, grįžtančio iš Europos namo, amerikietiškoje gilumoje po Pirmojo pasaulinio karo, istorija. „Sartoris“, paskelbtas po trejų metų, rimuojasi su „Kareivio apdovanojimu“ dėl pokaro Amerikos temos atspindžių.

Jame pirmą kartą pristatomi daugelis personažų, kurie pasirodys vėlesniuose Faulknerio kūriniuose. Daugumos jų veiksmas vyksta išgalvotame Yoknapatawpha okruge pietų JAV, Misisipėje, kur Faulkner praleido didžiąją savo gyvenimo dalį. Romanas „Triukšmas ir pyktis“ atnešė Faulkneriui pasaulinę šlovę ir tapo moderniosios literatūros klasika. 

Tai viena iš rašytojo kūrybos viršūnių, taip pat mėgstamiausias Faulknerio vaikas, kuriame, kaip rašo autorius, „yra tai, galbūt, vienintelis dalykas, kuris mane kaip rašytoją gali rimtai užkabinti“.