Lolita. Scenarijus

"Lolita" — žymiausia Vladimiro Nabokovo knyga, scenarijus "Lolitos", pasak pačio rašytojo, — jo "drąsiausias ir rizikingiausias projektas dramaturgijoje". Parašytas Beverli Hilse netrukus po triumfuojančio romano publikavimo JAV, jis buvo pavadintas "geriausiu kada nors sukurtu Holivudo scenarijumi" ir tapo pagrindu to paties pavadinimo filmui, kurį režisavo Stenlis Kubrickas. Skirtingai nuo romano, scenarijuje suteikiamas kitas apšvietimas, kitas požiūrio kampas, kitaip paskirstytos vaidmenys. Nabokovas pakeitė daugybę detalių, sukūrė naujų herojų, sukūrė epizodus, leidžiančius kitaip pažvelgti ne tik į tragiško Gumberto ir Lolitos gyvenimo raštą, bet ir į pačio romano sumanymą.
Be Nabokovo įžangos, šiame leidime yra archyvinių medžiagų, Vladimiro ir Veros Nabokovų laiškų dėl "Lolitos" ekranizacijos, taip pat išsami esė ir vertėjo komentarai.