ALYSOS NUOTYKIAI STEBUKLŲ ŠALYJE

Pasaka apie Alysos nuotykius Stebuklų šalyje, sukurta didžiojo anglų rašytojo Lewiso Carrollo (1832–1898), jau daugiau nei šimtmetį lieka mėgstama vaikų ir suaugusiųjų skaitymo. Šiame leidinyje pasakos tekstas skelbiamas klasikinėje N. M. Demurovos vertimo versijoje. Jai taip pat priklauso pošleivis, skirtas L. Carrollo gyvenimui ir kūrybai bei jo vietai anglų ir pasaulio literatūroje, straipsnis apie pasaką „Alysa Stebuklų šalyje“ ir išsamūs komentarai. Skyriuje „Papildymai“ skelbiamas ankstyvos pasakos versijos vertimas - „Alyzos nuotykiai po žeme“, taip pat atliktas N. M. Demurovos. Knygoje pirmą kartą Rusijoje reprodukuojamas pilnas iliustracijų ciklas, sukurtas anglų menininko Charleso Robinsono (1870–1937).