Nandikešvara ir jo traktatas Veidrodis abhinajos

Vertimas iš sanskrito senovės indų traktato „Abhinayadarpaṇa“ apie tradicinę indų šokio meno formą, komentarai, paaiškinimai, kritinė studija. Abhinayadarpaṇa, arba „Veidrodis abhinajos“, – senovės indų traktatas apie šokio meną, kurio autorius yra Nandikešvara. Traktate aprašomos galvos, kaklo, akių judesiai, kalbama apie rankų gestus, jų reikšmes ir naudojimo taisykles, pateikiamas kojų padėčių ir judesių (žingsniai, ėjimas, šuoliai ir kt.) aprašymas, pasakojama apie šokėjos ypatybes ir kojų varpelius, apie šokio tipus ir abhinają, apie ritualinio šokio kilmę. Ši knyga yra ne tik „Veidrodžio abhinajos“ vertimas į rusų kalbą, atliktas iš sanskrito originalo, bet taip pat apima kritinę dalį, kurioje kalbama apie indų šokio meno traktato supratimo aspektus.