Karáfuto šukė

1945 metai. Mergaitė Ayako gyvena Karáfuto (japoniškas pavadinimas Sachalino), tačiau greitai jos šeima turi palikti salą, palikdama ten visą turtą. Kaip ir kiti japonai, jie užkasė indus miške, tikėdamiesi kada nors sugrįžti. 2025 metai. Marija gyvena Sachaline ir vieną dieną randa seno japoniško puodelio šukę. Mergaitės mama pasidaro iš jos papuošalą. Neįtikėtinu būdu, kiškis, nupieštas ant porceliano gabalo, keliauja laiku ir sugrįžta pas savo pirmąją savininkę.