Netikėtas liudytojas

Detektyvo Šou darbo vieta – žmogžudysčių atskleidimo skyrius, todėl knygoje bus kalbama būtent apie šiuos nusikaltimus. Į rinkinį įtraukti keli pagrindinio herojaus praktikos atvejai, labai skirtingi ne tik tuo, kaip buvo įvykdyti aprašomi veiksmai, bet ir tuo, kokių rezultatų atnešė jų tyrimas…
Šiuolaikinės Amerikos rašytojos, profesionalios kriminalistikos ekspertės Šenon Holinger pasakojimai adaptuoti šiame leidinyje pagal Ilya Franko mokytojo skaitymo metodą: jie aprūpinti pažodiniu vertimu į rusų kalbą ir būtinu leksiniu-gramatiniu komentaru (be originalo teksto supaprastinimo). Unikalumas metodo yra tas, kad žodžių ir frazių įsimenama pasitelkiant jų kartojamumą, be įsiminimo ir būtinybės naudoti žodyną. Be to, skaitytojas pripranta prie anglų kalbos logikos, pradeda ją "jausti".
Plati auditorija, besimokanti anglų kalbos ir besidominanti anglo-amerikietiška kultūra.