Faust / Faust

Siūloma pirmosios garsios I. V. Gėtės dramos «Faust» leidimo versija gali būti naudojama kaip knyga namų ir auditorijos skaitymui.

Dramai pateikiamas įžanginis straipsnis, kuris apšviečia faustinių temų vystymosi istoriją Vokietijos literatūroje, kūrinio Gėtės rašymo istoriją ir problemines sritis, apibūdina meninę formą ir pagrindines eilėdaros rūšis, taip pat pateikia informaciją apie intertekstinius ryšius tarp dramos ir XIX-XX amžiaus literatūros kūrinių.
Nepritaikytas tekstas originalo kalba yra praturtintas komentarais, kurie siūlo trumpą kiekvienos scenos charakteristiką, realijų interpretaciją, retai vartojamų ir pasenusių žodžių bei konstrukcijų aiškinimus, sunkiai suprantamų eilėraščio eilučių, alegorinių ir simbolinių vaizdų paaiškinimus.

Knyga skirta plačiam skaitytojų ratui, mokantiems vokiečių kalbą, vidurinių mokyklų moksleiviams, universitetų studentams, taip pat gali būti rekomenduojama asmenims, savarankiškai besimokantiems vokiečių kalbos ir besidomintiems vokiečių klasika.