Nepakartojama rusų kalba

Marija Aksionova gerai žinoma kaip knygų autorė ir leidėja vaikų enciklopedijos „Avanta+“ autorė ir vedėja populiaraus televizijos laidos „Ar rusai žino rusų kalbą?“. Ji yra RAEN akademikė, Rusijos Federacijos Prezidento premijos švietimo srityje laureatė. Kalbėti gimtąja kalba mums taip natūralu, kaip kvėpuoti. Bet kaip gerai mes žinome rusų kalbą? Istorijos apie žodžių kilmę išties įdomesnės už bet kurį romaną ir paslaptingesnės už bet kurį detektyvą. Priešais jus — neįtikėtini žodžių nuotykiai. Kodėl spauda būna geltona, o turgus — blusų? Kaip žodis „liepų“ atsirado reikšme „klastotė“? Kodėl varna — tai paukštis, kuris savo tikrai nepraleis, o ir svetimą gali pasigauti — tapo netvarkingumo simboliu? O jaunimo žargonas — ar tai gerai, ar blogai? Užsidėti ar uždėti? Eiti ar išeiti? Valgyti ar valgyti? Mes be galo taisome ir pertraukiame vienas kitą. Bet vis dėlto, kaip teisingai pasakyti? Kokių klaidų mes dažniausiai užfiksuojame iš radijo ir televizijos eterio? Ir prie kokių darbų dar dirbo Puškinas? Sunku nepriekaištingai kalbėti rusiškai. Klaidas daro net išsilavinę žmonės. Svarbiausia — stengtis jas taisyti, suvokti kalbos logiką, domėtis jos istorija ir be galo mėgautis jos grožiu.