Kohver

Sergei Donatovich Dovlatov (1941–1990) — tuntud vene kirjanik, tema raamatud, mis on tõlgitud paljudesse keeltesse, on saavutanud populaarsuse üle kogu maailma. «Kohver» — jutukogu, mis ilmus esmakordselt 1986. aastal.

Kirjanik — jutustaja lahkus kodumaalt, endisest Nõukogude Liidust, ja sõitis Ameerika Ühendriikidesse, võttes kaasa väikese kohvri. Iga ese sellest, mis osutus emigreerimisel tarbetuks, kohvrist saab põhjus rääkida peategelase elust — «Korralik kahekordne ülikond», «Nomenklatuuri poolsaapad», «Fernand Légeri jakk» jne. Dovlatov jutustab ainulaadse intonatsiooniga, ja kõik teosed on läbistatud aususe, iroonia, kurbuse ja huumoriga.

Lugejatele antakse võimalus tutvuda vene kirjanduse teosega, mis on tõlgitud inglise keelde. Väljaanne on varustatud kommentaari ja sõnaraamatuga.