Kunstiliste tekstide tõlkimine. Vene-Hiina keelepaar

Õpik käsitleb kunstilise tõlke teoreetilisi ja praktilisi aspekte vene-Hiina keelepaaris. See on mõeldud edasijõudnud hiina keele oskusega tõlkijatele, kes on juba omandanud põhioskused tõlkevaldkonnas ja soovivad süvendada oma oskusi kirjandustekstidega töötamisel. Õpik katab luuletuste, proosa erinevate žanrite tõlkimise Hiina kirjanduse kunstis, sisaldab ajaloolist ülevaadet Hiina kultuuri süvenemiseks, tagades seeläbi etnolinguistilise teadlikkuse arengu õppijates, mis aitab luua suhtlemist Hiina partneritega igas professionaalses valdkonnas. Väljaanne võib olla mitte ainult õppeaine materjaliks spetsialiseeritud kunstilise tõlke kursustel, vaid ka praktiliseks käsiraamatuks tõlkija ametialase tegevuse ettevalmistamiseks vene-Hiina suunal.