Saksa muinaslood

Saksa legendid ja jutud ei ole mitte ainult kõigile tuntud vennad Grimmid, Wilhelm Hauff ja Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Meie raamat avab lastele ja täiskasvanutele palju ulatuslikuma ja rikkaliku saksa muinasjutu traditsiooni.
Klassikaliste teoste kõrval – «Pähklipureja», «Ninakese», «Külm süda» – on raamatus ka vähem tuntud, kuid sama helged teosed tuntud saksa kirjanikelt: romantika ja «ajastu luuletaja» Johann Wolfgang von Goetelt, silmapaistvalt rahvaluuleteaduselt Ludwig Bechsteini ja isikupäraselt lasteautorilt Clara Maria Fechnerilt. Erilise koha kogumikus võtavad haruldased rahvajutud ja üks keskaegse Saksamaa salapärasemaid legende – lugu Hamelini kärbseseentest Prosper Mérimée ümberjutustuses.
Muinasjutud on illustreeritud silmapäraste Euroopa raamatugraafika meistrite töödega XIX–XX sajandist ning esitatud klassikalistes vene tõlgetes XIX sajandi lõpust – XX sajandi algusest, säilitades selle ajastu tõelise vaimu ja atmosfääri.