Ulysses

Romaan «Ulysses» — peamine teos James Joyce'i ja üks tähtsamaid tekste 20. sajandi modernistlikus kirjanduses. Toimuv toimub ühe päeva jooksul — 16. juunil 1904 — Dublinis. Jutu keskmes on esmapilgul tavalised sündmused reklaamiagendi Leopold Bloomi, noore kirjaniku Stephen Dedali ja Molly Bloomi elust. Järgides paralleele Homerose eepose «Odüsseia» sisu ja teemadega, muundab autor igapäevase linna teekonna omamoodi kaasaegseks odüsseiaks. Romaan on tuntud uuendusliku vormi, voolava teadvuse tehnika, keeruliste kirjanduslike allusioonide süsteemi ja keele ning stiili eksperimentide poolest. «Ulysses» avab tegelaste sisemaailma, nende mõtteid, mälestusi ja kogemusi, luues mitmekihilise pildi inimteadvusest ja linnaelust. See teos on saanud üheks mõjukaimaks romaaniks 20. sajandis ja avaldanud suurt mõju maailma kirjanduse arengule. Teose tekst on esitatud inglise keeles ilma kohandamise ja lühenditeta, tänu millele on võimalik täielikult nautida James Joyce'i kirjutamisoskust ja tema kirjanduslikke katsetusi.