Zohari raamatute juhend

Professor Avraham Itzhak (Art) Green — üks olulisemaid kaasaegse juudi vaimsuse mõtlejaid, Ameerika uurija juudi müstikast, rabbi. Tema arvukatest avaldustest on vene keelde tõlgitud monograafiad «Kannatav õpetaja. Ravi Nachmani elu ja õpetus Bratslavist» ja «Need on sõnad. Juudi müstika sõnastik». Zohari raamat kabalistidele ja hiljem ka märkimisväärsele hulgale juutidele sai üheks pühaks teoseks, koos Piibli ja Talmudiga. Kuigi Zohari tekstid said laialdaselt tuntuks alles XIV sajandi alguses, peab traditsioon nende tõeliseks autoriks raamatu peategelast, ühte Mishna kõige autoriteetsematest tarkadest - tanna r. Shimon bar Yochait (II saj. pKr). Olulisem osa Zoharist — see on tõlgenduste kogum Toora tekstile, kus piibellik jutustus interpreteeritakse kui mitmetähenduslik sümboolne kirjeldus protsessidest, mis toimuvad samaaegselt materiaalses ja vaimses ruumis Jumalikust emanatsioonist (sefirade maailmas), mis tungib läbi kõigi universumi tasandite.