Venelased salajased lood

Varjuline külg folkloorist. Ei sobi kõigile klassika.

Eespool on suur vene etnograaf Aleksandr Afanasjevi kõige radikaalsem folklooriprojekt. Samal ajal oma kanoniseeritud muinasjuttude kogumisega töötas ta "salajase" (st peidetud, varjatud) folkloori kallal: avameelne eros, küüniline satiir võimu ja preestrite üle, absurdistlik must huumor. See on rahvakultuuri hääl, mis on puhastatud tsensuurist, moraalitsemisest ja kirjanduslikest töötlemistest.

Miks see väljaanne on eriline:
— Valitud tekstid kaasaegses õigekirjas, mis säilitavad kogu rahva kõne jõu ja värvikuse.
— 15 üksikasjalikku muinasjuttude analüüsi autorilt ja kultuuriuurijalt J. R. Milovits-Šeraliyevalt, kes on sild šokeeriva teksti ja tänapäeva lugeja vahel, avades sügavuse ja konteksti.
— Eksklusiivsed illustreerimised muinasjuttude motiividest kunstnik "terasest" pakuvad uut, kaasaegset lugemist arhailistest süžeedest.
— Elegantne kingitus formaat: stiilne kujundus, kvaliteetne paber, värviline pael ja palju illustreerimisi.

Raamat saab olema särav kaunistus raamatukogus ja samuti suurepärane kingitus vene folkloori hindajatele ja neile, kes on valmis vaatama kultuuri ilma roosade prillideta.