Aabits. Jutustused Aabitsast

1872. aastal nägi ilmavalgust esimene väljaanne «Aabitsast» L. N. Turgenevi, mille suurt klassikut koostades valmistas eriliste ettevaatlikkuse ja unistusega, et vene lapsed «õpivad sellest Aabitsast… ja saavad esimesed poeetilised muljed sellest». Illustreerimised A. F. Pahhomovalt, mis moodustavad käesoleva väljaande, sündisid sajandi möödudes, jutustusi ja lehekülgi «Aabitsast» valis kunstnik ise: «Mulle meeldis, et ma saaksin selle raamatu joonistesse panna kõik kauni, mis on jäänud mu hinge ja mälestusse minu imelise alasti talurahva lapsepõlvest, mis kattus L. N. Turgenevi viimaste eluaastatega». Inimeste välimus ja riietus, majapidamistarbed, talumaja sisustus — kõik see oli A. F. Pahhomovile tuttav mitte kuulujuttudest, ja täna tema võluvad talulaste kujutised jätkavad suure ja väikese lugeja tutvustamist vene rahva minevikuga. «Peab olema, et kõik oleks ilus, lühike, lihtne ja, mis kõige tähtsam, selge», — See põhimõte oli L. Tolstoi aluseks oma «Aabitsale». Jutustused, mis moodustavad käesoleva kogumiku, paigutatakse sinna kõige lihtsamatest miniatuuridest kuni iseseisvate teosteni, nagu «Luuk», «Lõvi ja kutsikas», «Filippok» ja teised, mis on muutunud lastekirjanduse klassikaks igaveseks.