Tegus

«Tegus» (1931), Vladimir Nabokovi neljas romaan, kirjutatud Berliinis, esindab uut vaatenurka klassikalisele «kasvatusromaanile». Nabokov annab oma liigutavale peategelasele mõned isiklikud jooned ja olud, samas muutes ta inimeseks, kes on kaugel kirjandusest. Cambridge'i lõpetanud lilleline nimi Martyn Edelweiss, vene emigrant, unistab teha midagi erakordset. Ta reisib Euroopas ja tükk aega otsib oma võimete rakendamist. Kunagi mitte teda lahkuvad ebamugavad ambitsioonid hakkavad järk-järgult vormuma ning ta otsustab teha tegu, mis sarnaneb mütoloogilisele allakäigule Hadesse, — ületada võimalikkuse piiri ja naasta oma vene lapsepõlve.