Englisch mit Liebe. F. Scott Fitzgerald. Der große Gatsby = F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby

Amerika der 1920er Jahre, «Jazz-Zeitalter», eine Zeit des schnellen Aufstiegs und Falls, wie die Passagen eines wütenden Saxophons, das irgendwo mitten in der Nacht in Manhattan improvisiert; eine Zeit von Helden, frei von Vorurteilen, die nach oben streben, ohne über die Folgen nachzudenken, und dort, an der Spitze des Erfolges, verzweifelt und hoffnungslos versuchen, ihr Glück zu finden... Der geniale Roman von Scott Fitzgerald, der als Gipfel der amerikanischen Literatur gilt und unbedingt in alle möglichen Listen der «besten der Besten» aufgenommen wird, wird in dieser Ausgabe nach der Methode von Ilya Frank adaptiert: versehen mit Transkription, wörtlicher Übersetzung ins Russische und notwendigen lexikalisch-grammatischen Kommentaren. Die Einzigartigkeit der Methode liegt darin, dass das Memorieren von Wörtern und Ausdrücken durch ihre Wiederholbarkeit geschieht, ohne Auswendiglernen und die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden. Das Lehrwerk fördert das effektive Erlernen der Sprache und kann als Ergänzung zum Lehrplan dienen. Für ein breites Publikum von Personen, die Englisch lernen und sich für die Kultur der englischsprachigen Länder interessieren.