Englisch mit Shakespeare. Ein Sommernachtstraum / William Shakespeare. Ein Sommernachtstraum

Der von Mondlicht erhellte nächtliche Wald — kann man einen besseren Ort für eine romantische Geschichte finden? Hier wohnen Feen und Elfen, hier herrscht der Zauberer Oberon, der das Geheimnis des Liebestranks besitzt; hier geschehen erstaunliche Ereignisse, unglaubliche Verwandlungen und mächtige Naturkräfte ziehen die Helden ohne jede Rücksicht in einen fantastischen Strudel aus Leidenschaften und Wünschen…
Eines der poetischsten Werke des großen englischen Dramatikers wurde in dieser Ausgabe nach der Methode von Ilja Frank adaptiert: es enthält eine wörtliche Übersetzung ins Russische und notwendige lexikalisch-grammatische Kommentare (ohne Vereinfachung des Originaltexts).
Die Einzigartigkeit der Methode besteht darin, dass das Merken von Wörtern und Ausdrücken durch ihre Wiederholbarkeit erfolgt, ohne das Auswendiglernen und die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu benutzen. Darüber hinaus gewöhnt sich der Leser an die Logik der englischen Sprache und beginnt, sie zu „fühlen“.
Für ein breites Publikum, das Englisch lernt und sich für die englische Kultur interessiert.