Japanische Volksmärchen

Eine Sammlung japanischer Märchen und Legenden in einem Buch. Es handelt sich um Erzählungen über verschiedene Wunder – gute und grausame, lustige und traurige, listige und lehrreiche, die immer durch ihre Originalität und emotionale Tiefe beeindrucken. Darin begegnet der Leser, groß und klein, schelmischen Waldgeistern – Tengu und Wassergeistern – Kappa, schönen Vogelmädchen und Schlangenfrauen, heimtückischen Werwölfen – Füchsen und Dachsen, dem Freude bereitenden und scherzhaften Hikoiti.
Fesselnde Überlieferungen der Alten, die in die weltliche Schatzkammer der Märchen eingegangen sind, wurden von der bekanntesten Japanologin V.N. Markova gesammelt und übersetzt, deren Übersetzungen in der selbsternannten „Land der aufgehenden Sonne“ ausgezeichnet wurden.
Das Buch enthält einen Anhang mit Illustrationen, einen einleitenden Artikel und ausführliche Kommentare.