Schwestern. Und dir ist das zu schwer?

«Und dir ist das zu schwer?» — ein Comic aus der Reihe «Schwestern» des Verlags «Azbuka»: eine Geschichte über die Schwestern Wendy und Marin, ihre Streitereien, Streiche und komplizierten Beziehungen, die vielen Lesern vertraut und nah ist.

Die Handlung dreht sich um die ständigen Auseinandersetzungen zwischen Wendy und Marin wegen Kleinigkeiten — diese Streitereien sind allen schon zu viel geworden, einschließlich der engen Freundinnen der Mädchen, Sammy und Lulu, die nicht aufhören, zu versuchen, die Schwestern zu versöhnen. Irgendwann denkt Marin ernsthaft nach: Was, wenn sie eine ganz andere Schwester braucht? Die Protagonistin überlegt die unerwartetsten Optionen — eine Schwester im Internet zu bestellen, jemanden von Wendys Freundinnen zu überzeugen, ihre ältere Schwester zu werden, oder sogar zu versuchen, eine neue herbeizuzaubern. Aber mit der Zeit erkennt Marin: Vielleicht ist es doch besser, alles so zu lassen, wie es ist, und sich einfach mit Wendys gewohnten Macken abzufinden — vorausgesetzt, sie hört auf, sie hoffnungslos zu nerven.

Der Comic ist voller erkennbarer Alltagsszenen und schelmischer Streiche: hier gibt es Mayonnaise statt Zahnpasta, fragwürdige kulinarische Experimente wie ein Gericht aus Erdbeeren mit Regenwürmern und die gewohnten Kämpfe um die Fernbedienung des Fernsehers.

«Schwestern» — eine beliebte Franchise im Geiste von «Calvin und Hobbes»: Sie wird für ihren lebhaften Humor, dynamische Handlungen und lebendige Charaktere geschätzt. Der Comic gehört zu den besten Kinder-Grafikgeschichten, erscheint regelmäßig in den Sammlungen «beste Comics für Kinder» und «Comics über Schwestern und Brüder». Die Geschichten über Wendy und Marin wurden in 19 Sprachen übersetzt, und basierend auf der Reihe wurde eine Zeichentrickserie geschaffen, die bereits 207 Episoden umfasst.