Haiku. Alles in einem Buch

Momente, die in Zeilen erstarrt sind, wo jedes Wort gewichtig ist und die Pausen mehr sagen als die Worte. Haiku lehrt, die Schönheit in den Details zu sehen: das Zwitschern der Vögel zu hören, den Sonnenaufgang zu spüren, das alltägliche Leben zu beobachten, im Rascheln der Reisfelder zu versinken. Versuchen Sie, den Wechsel der Jahreszeiten zu fühlen und den Mondaufgang in der sommerlichen Hitze zu erleben. Hier gibt es keine überflüssigen Worte, nur das Leben selbst. Die Kunst, das Große im Kleinen zu sehen!

In dieser Sammlung werden Sie neben der tiefen Philosophie des großen Matsuo Bashō die feine Lyrik seiner talentierten Schüler – Kikaku, Ransetsu, Sampo und Kyōrai – sowie seltene Gedichte von Meistern der poetischen Schulen entdecken. Alle Werke sind in den klassischen, zu akademischen Standards gewordenen Übersetzungen von Vera Markova präsentiert.