Haiku. Poesie und Malerei

Ein erstaunliches Buch, in dem entweder die Gedichte die Bilder illustrieren oder die Bilder — die Gedichte. Die Haikus selbst erscheinen wie Bilder, aber wie die Klassiker sagten, sollte man nicht beschreiben, sondern die Dinge mit einfachen Worten benennen und das so tun, als würde man sie zum ersten Mal benennen. So ist es auch bei Haikus, und genau das zieht die Leser an.

Durch die Poesie der dreizeiligen Gedichte «Haiku» entstand ein besonderer malerischer Genre «Haiga», in dem das kalligraphisch ausgeführte Gedicht durch ein malerisches Bild ergänzt wird, wobei es nicht so sehr das Gedicht illustriert, sondern dessen Bedeutung erweitert und ergänzt. Haiku umfasst eine ganze Welt, sein Raum ist unendlich, obwohl es immer nur ein kurzer Moment der Gegenwart ist — und nichts weiter.