Wenn die Katze nach Westen schaut. Band 1

«Wenn die Katze nach Westen schaut» — der neue Manga von Yuki Urushibara («Das Wissen über Musi», «Suiiki») — erzählt von den Arbeitsalltags von Hirota Hajime, einem Spezialisten für die Beseitigung von Strömungen. So nennt man in seiner Welt geheimnisvolle Naturphänomene, die die Realität auf unvorhersehbare Weise verändern: Mal sind an einer Kreuzung statt drei Straßen sieben, mal haben in einem ganzen Viertel die Ecken aller Gegenstände plötzlich Rundungen, mal öffnet sich ein Portal zu endlosen Spiegelwelten…
Die Realität in Ordnung zu bringen — eine verantwortungsvolle Aufgabe, und der sorglose Hirota hätte es wahrscheinlich nicht alleine geschafft, aber ihm hilft die weise Katze namens Gendir sowie die ernste und zielstrebige Tima Kondo, die einst selbst von einer Strömung betroffen war und jetzt wie ein zwölfjähriges Mädchen aussieht.