Französischunterricht

Die bewegende autobiografische Erzählung von Valentin Rasputin „Französischunterricht“ ist aus der Sicht eines elfjährigen Jungen geschrieben. Im gleichen Alter, ebenfalls 1948, verließ der zukünftige Schriftsteller als Einziger aus dem Dorf das Dorf, um im Bezirkszentrum seine Ausbildung fortzusetzen. Auch er litt unter Hunger unter fremden Menschen, lernte jedoch gut, da er sowohl clever als auch fleißig war. Die Französischlehrerin hieß sowohl in der Erzählung als auch im Leben des Schriftstellers gleich – Lydia Michailowna…

„Ich musste den Menschen das Gute zurückgeben, das sie mir zu einem gewissen Zeitpunkt getan hatten“, erklärte Valentin Rasputin das Erscheinen von „Französischunterricht“. – „Ich schrieb diese Erzählung in der Hoffnung, dass die Lektionen, die mir zu meiner Zeit erteilt wurden, sowohl dem kleinen als auch dem erwachsenen Leser ins Herz gehen.“

So kam es auch. Zum ersten Mal veröffentlicht im Jahr 1973 in einer Jugendzeitung aus Irkutsk, in einer Ausgabe, die dem Andenken an Alexander Wampilow gewidmet war, wurde die Erzählung „Französischunterricht“ von Millionen von Kindern und Erwachsenen gelesen und ist Teil des goldenen Fonds der russischen Literatur. Im Jahr 1981 schuf der Künstler Wladimir Galjatejew unglaublich passende Illustrationen zum Text, die in dieser Ausgabe reproduziert werden.