Territorium

Oleg Michailowitsch Kuvaev (1934–1975), Geolog und Schriftsteller, hinterließ in seinem kurzen Leben einen markanten Eindruck in der einheimischen Literatur. Sein Roman „Territorium“ (1974) hatte über zwei Dutzend Ausgaben und wurde in viele Sprachen der Welt übersetzt.
Was ist das Territorium? Tschukotka, die östlichste Spitze Sibiriens? Geografisch – ja. Und künstlerisch – viel weiter. Das Territorium bei Kuvaev ist ein Planet ohne Grenzen auf der Landkarte, bevölkert von Menschen, die ihrer Sache treu sind, die die Grobheit und die Schönheit der realen Welt kennen und leben, wie es sich für die gehört, die ihre Lebensbestimmung gefunden haben. Das Territorium – das ist eine raue Welt, gnadenlos gegenüber Schwachen und Feigen und großzügig gegenüber Willensstarken und Zielstrebigen. Der junge Mann Sergei Baklakov gelangt an den „Rand der Welt“, ins Dorf, von wo aus Suchteams in die endlose Tundra aufbrechen, um Gold zu suchen. Aber Gold ist nur ein Vorwand für die Arbeit, denn die Helden Kuvaevs suchen etwas ganz anderes – den Sinn des Lebens. „Territorium“ ist eine romantische Saga über den gefundenen Sinn. Kuvaev schrieb sie in der Tradition der Prosa der sechziger Jahre: scharf umrissene Charaktere, stilvoll beschriebene Landschaften, Spiel mit Zitaten, geschliffene Aphorismen, ständige Veränderung der Intonation – eine Kombination aus Sentimentalität und Pathos mit Ironie.