Mit dir und ohne dich

«Warte auf mich, und ich werde zurückkehren. Warte nur sehr…» — diese durchdringenden Zeilen kennt jeder. Heute wiederholen die Gedichte von K.M. Simonow viele als ihre eigenen, ohne darüber nachzudenken, wer ihr Autor ist, — so genau treffen sie den Seelenzustand. Der Dichter ist längst zur Stimme jedes Herzens geworden, das wartet, glaubt und hofft. In dieses Buch sind Gedichte aus dem berühmten Zyklus «Mit dir und ohne dich» aufgenommen, der der Schauspielerin Valentina Serowa gewidmet ist, der Frau von K.M. Simonow. Seine Sammlung — eine der strahlendsten Seiten der russischen Liebeslyrik des 20. Jahrhunderts, wo die Bekenntnis des Gefühls zum unsterblichen Denkmal der Liebe wird, die den Krieg und die Trennung überstanden hat.