Weißes Dampfschiff

Tschingis Aitmatow (1928—2008) — sowjetisch kirgisischer Schriftsteller, Meister des feinen Verwebens von Mythologie und Realität. Durch die Linse der kindlichen Wahrnehmung erhebt er in seinen Werken die wichtigsten Fragen der Moral, der Verantwortung und der Verbindung des Menschen zu seinen Vorfahren und der heimischen Natur.

Die auf der Legende von der einheitlichen Herkunft des Menschen und der Maral basierende philosophische Parabel «Weißes Dampfschiff» warnt davor, dass die Hand des Menschen sich nicht gegen seine jüngeren Brüder erheben sollte. Im wirklichen Leben führt die Verletzung des Gesetzes der Einheit von Mensch und Natur dazu, dass das Schicksal des Unglücks über den Menschen schwebt.

«Der gefleckte Hund, der am Rand des Meeres läuft» behandelt das Thema der Kontinuität der Generationen: Die Selbstlosigkeit der Älteren und die untrennbare Verbindung der Nachkommen mit der Erinnerung an die Vorfahren ermöglicht es, unglaubliche Schwierigkeiten zu überwinden.