Historische Chroniken

Von Jahrhundert zu Jahrhundert suchen die Menschen nach der Antwort auf die Frage, was das Geheimnis der Größe Shakespeares ist, warum er andere bemerkenswerte Vertreter der goldenen Ära des englischen Dramas überstrahlt hat und seinen Namen für immer in die Geschichte der Weltliteratur und des Theaters eingeprägt hat. Vielleicht liegt es an der erstaunlichen Kraft der Leidenschaften, die in so eleganter, unverwechselbarer Form verkörpert sind. Besonders zutreffend ist dies im Hinblick auf die historischen Chroniken, – so sind viele Kritiker der Meinung, dass Shakespeare genau darin seinen Höhepunkt als Dramatiker und Schriftsteller erreicht hat. Diese Werke tauchen den Leser in die Vergangenheit Großbritanniens ein, die voller Intrigen, blutiger Konflikte und farbenfroher Charaktere ist.

In dieser Ausgabe sind drei der bekanntesten historischen Dramen von William Shakespeare enthalten: „Richard II“, „Heinrich IV“ (beide Teile) und „Richard III“ – in den besten Übersetzungen.