Anna Karenina

Die Heldin von Tolstoys Epos über Liebe und Selbstzerstörung, Anna Karenina, hat Schönheit, Reichtum, Beliebtheit und einen geliebten Sohn, empfindet jedoch, dass ihr Leben leer ist, bis sie den ungestümen Offizier Graf Wronski trifft. Ihre anschließende Affäre skandalisiert sowohl die Gesellschaft als auch die Familie und bringt Eifersucht und Bitterkeit mit sich. Im Kontrast dazu steht die lebhaft beobachtete Geschichte von Levin, einem Mann, der versucht, Zufriedenheit und einen Sinn in seinem Leben zu finden – und auch ein Selbstporträt von Tolstoy selbst. Diese preisgekrönte Übersetzung wurde als die endgültige englische Version von Tolstoys Meisterwerk gefeiert.