Shirley = Шерли

«Шirley» — einer der reifsten und sozial bedeutendsten Romane von Charlotte Brontë, dessen Handlung im England des frühen 19. Jahrhunderts vor dem Hintergrund der Industriekrise und der Luddistischen Unruhen spielt. Im Zentrum der Erzählung stehen zwei junge Frauen: die schüchterne und nachdenkliche Caroline Helstone und die unabhängige, willensstarke Shirley Kildare, Erbin eines großen Vermögens. Ihre Leben sind mit den Brüdern Moore verbunden — dem ehrgeizigen Fabrikanten Robert und seinem stillen, gebildeten Bruder Louis. Die Interaktion der Charaktere dient als Grundlage für das Verständnis sozialer Veränderungen, moralischer Dilemmata und der Stellung der Frau in der englischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Der Text des Romans ist im Original, ohne Anpassungen und Kürzungen, präsentiert.